Утречка всем-привсем!!!

hate123, Галина, спасибо!

Сегодня очень удачно складываются праздники в мою пользу. Вот, смотрите - Национальный день паники, хотя, конечно, это чужой праздник. И вот еще - День выметания скверных мыслей.

Попытаюсь сегодня перестать праздновать первый и выпить чай-кофе за второй. Потому что вчерашний день закончился для меня во флудильне со счетом минус 8. Не то, чтобы минусы сами по себе беспокоили. Просто кое-где ничего не предвещало.

Отличного настроения и замечательных вам людей на жизненном пути! С добрым утром!

Не просто так всё в жизни происходит,
Но как подарок в этот светлый день
Пусть счастье просто так в Ваш дом приходит,
И ничего не требует взамен.

9 марта.
День куклы Барби (Глобальный)
День Содружества (Содружество Наций)
Всемирный день ди-джея (Россия)
Шевченковские дни - День рождения Тарас Григорьевич Шевченко (Украина)
День Джо Франклина (США)
Восьми часовой день (Австралия)
День забивания на проблемы (США)
Национальный день крабового мяса (США)
Национальный день паники (США)
День нестандартно мыслящих людей
Всемирный день почки11 лет
День выметания скверных мыслей
Международный день домашних насекомых.

• Обретенье
В этот день перелётные птицы начинают возвразаться из теплых краев и вьют гнезда. "На Обретение птица гнездо обретает," - гласит народная поговорка. Увидеть жаворонка или аиста на Обретенье - к счастью.

Именины:
• Еразм, Иван, Иларион, Софроний

Кому: #1507981, БхМ:
всем привет

с праздником не поздравляю ибо у вас и так каждый день праздник… а сегодня так вообще триумф лицемерия :)

Ну, фигня вопрос, апофеоз лицемерия и есть.

Но если вы думаете, Бо, что девушки этого не понимают, то подумайте еще.

Тем ценнее в такой день разгула формализьма сурового почувствовать искреннюю радость близкого тебе чела от того, что ты у него есть.

Ключевые слова - "искреннюю радость". И - не благодарность даже, просто - желание дать тебе это почувствовать тоже.

Другой вопрос, почему это надо делать только раз в году?.. Душевная лень, я считаю.

;)

на сон грядущий:
Хорошие девочки становятся хорошими женами,
плохие - потрясающими любовницами,
умные - верными подругами,
а мудрые - умудряются всё это совмещать!

Кому: #1507981, БхМ:
всем привет

с праздником не поздравляю ибо у вас и так каждый день праздник… а сегодня так вообще триумф лицемерия :)

Борис, хто-то больно наступил на мозоль?
Мне воть абсолютно всё равно будут ли поздравляшки, но вредный настрой в ночи…оно вам надо?

БхМ, И вам привет, Борис!
Мы сами себя многократно поздравили, так что не трудитесь напрасно, всё и так прекрасно!!!
Прочитала ваш коммент про Гу Хе Сон и мысленно с вами. Гы.

всем привет

с праздником не поздравляю ибо у вас и так каждый день праздник… а сегодня так вообще триумф лицемерия :)

Всех с 8 Марта, нашим законным праздником !!!

garpi, клуб бегающих глазками любителей китайщины в сабах Фитнес-Зыркалки можно считать открытым?

*сабы считаются беговой дорожкой? А 2 часа без паузы уже рекорд?*

У меня вопрос по сценарию: на какие средства жила эти 3 года

никудышный художник-мультипликатор

вроде из семьи ее выгнали, работы толком нет, президент объявился позже

Комментарий к "Я люблю своего президента, хотя он псих /I Love My President Though He Is A Psycho [2017]"

НУ НАФИГА Я НЕ ДОЖДАЛАСЬ ВСЕГО ПЕРЕВОДА!!!!!!

С 8 вас, девушки! Прекрасного вам настроения! Пусть в вашей жизни всегда будет весна

Кому: #1507942, LENULYA:
Подскажите, а чем отличаются корейская и китайская версия ?

Ежели вы спрашмвали о нескольких версиях самих серий то:
Примечание от фансаб-группы Мания:
Здравствуйте, поклонники "Алых сердец"! Этот пост мы решили написать в связи с многочисленными вопросами и негодованиями по поводу вырезанных сцен в дораме.

Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.

Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома

Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)

Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.

И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.

LENULYA, даже сама Вам отвечу. Дорама "Алые сердца" и "Поразительное на каждом шагу" это совершенно разные сериалы, как по мне лично. Вроде сюжетная линия одна, но повествование и игра актёров отличаются очень сильно. Ответить однозначно, что лучше нельзя. Каждому свое:) Китай вдумчиво и неспешно. Корея душераздирающе и красиво:) но это мое впечатление от сериалов. Не пожалела о просмотре и того и другого.

Подскажите, а чем отличаются корейская и китайская версия ?

Девоньки :)))
https://youtube.com/watch?v=Y_k3TlcpPZI