Достоинство императрицы / An Empress's Dignity [2018]

я так долго ждала перевод, моё терпение вознаграждено, сериал просто шикарный!!! наконец та сильные женщины!!как приятно смотреть на то как Сани эта маленькая и хрупенькая девушка защищает своё достоинство, это ж как нужно было человека довести что бы она стала кусаться. Не смотря на все проступки очень жалко Лихёка, с другой стороны если бы он остался жив бардак бы не кончился.

Добавлено спустя 6 минут 47 секунд

Просматривая комент обратила внимание на правый верхний угол где читатели оценивают коменты, и заметила что везде кто то проставляет минуса! неужели простая благодарность за перевод и за сериал вызывает у кого то негатив? так же как и большие коменты, зрители думают переживают потом пишут о своих переживаниях и впечатлениях а их просто минусуют как то на несправедливо

44-52. Война окончена, остались только исторические экспонаты! Государство в государстве, автономный императорский дворец, куда даже полиция не совалась, со своими собственными тюрьмой, больницей, кладбищем и психушкой, а также маковыми плантациями, основой процветания семьи, остался без хозяина, императорская семья потеряла лицо и доверие народа страны! Так что все данные о ней отправлены в учебники по истории! Незначительное событие или слабый, добрый человек - плебейка, которую впустила во дворец Вдовствующая Императрица, перевернула все вверх дном и представила на всеобщее обозрение всю мерзость и безнаказанность императорской семьи, вседозволенность и корысть, высокомерие и эгоизм стали теми болезнями, которые поразили этот государственный организм! Сколько же во тьме дворцовых переходов обнаружилось поломанных судеб, сколько невинных сложили головы, но всему наступает конец! Жаль всех, кто волей или неволей пострадал от семьи, которая должна была стать гордостью страны, печаль печальная, но по другому, наверное и не могло все закончиться! Гадости, подлости, убийства, все это мотивировалось благополучием императорской семьи, а если послушать Вдовствующую Императрицу, то все ее планы кого убить и за что, как убить, а далее самое важное - на кого свалить или кого подставить для собственного блага! Кобра королевских кровей била без промаха! Наслаждалась страхом, который вызывала у подчиненных, но, как оказалось, иногда страх превращается в ярость и желание наказать обидчика! Жаль Ли Хека с его неустойчивым характером, вся конструкция его психики держалась на волоске, все видел, как в кривом зеркале, хорошо, что не все хорошее было уничтожено матерью! Но так и не смог до конца выпутаться из паутины, слаб человек и не достоин прощения! Не понимаю поступок бабушки, неужели не было способа оригинальнее, чем тот, который выбрала! Ю На внезапно стала милой и доброй, ну просто ангел! Вдовствующую Императрицу только могила исправит! Те члены семьи, которых не коснулась гниль, стали простыми гражданами страны и примером, что не нужно противопоставлять себя обществу! Фильм очень понравился, ну просто ни минуты покоя, спсибо релизерам и переводчикам SoftBox за проделанную работу!

Эпилог.
Одна из интереснейших дорам в этом сезоне, редко в одном сериале можно встретить такой серпентарий гадюк, как-же приятно смотреть как этот клубок разматывают дергая за хвосты. С большим удовольствием пересмотрю через годик эту дорамку.
А сейчас мне хочется поговорить не о сюжете, а о актерах, не буду петь хвалебные оды их и без меня тут уже написали.
Я буду сейчас сильно ругаться… актриса Ли Хи Чжин которая играла принцессу переростка, наверное не стоило выводить на сцену анорексичку а? Мне было действительно неприятно на нее смотреть, ноги как мои руки, о шее я вообще молчу, потекшее лицо - это когда пластику очень давно не обновляли, кожа начинает провисать, но неестественно , а с перекосами и асимметрией. Смотреть на это убожество мне было крайне противно, как можно себя настолько не любить, или у нее в доме нет зеркал. А ведь ей всего 39 лет, для Кореи это не возраст, у них в эти годы только под венец идут и мамочками становятся. Мдя…
Для тех кто еще не смотрел дораму могу сразу сказать: смотрите, ибо она того стоит, точно скучно не будет.

Спасибо за перевод!

очень интересный сериал.сегодня досмотрела и даже всплакнула,все ровно жалко людей человеков, жалко что не понимали как лучше жить,только жадность и т.п. и результат смерть,вот пришел человек голым и уйдет от сюда голым ничего не возьмет с собою,лучше любить и быть любимым вот она счастье)))

Мне тоже очень понравилась эта дорама. Необычная, интересная, детективная, практически без романтики.
Интересно как бы она закончилась, если бы не добавили серии.
Я думаю, что На Ван Шик умер бы в любом случае. Просто скорее всего это случилось бы из-за опухоли. А так, он просто не мог сниматься из-за графика и его убили, даже не показывая. Император ушёл красиво, пытаясь искупить свою вину. При таких тяжёлых ранениях умудрился признаться в любви. Осталась главная героиня этой дорамы, О Санни. Она сделала то, что обещала сделать - упразднила императорскую семью, которая была у власти больше ста лет.

Дорама понравилась, очень . Необычная, свежая. Конец разочаровал слегка я тоже за выживание Ли Хека была . Пусть бы отсидел за свои преступления, а Санни с малышкой его бы дожидались. По мне, так было бы идеально СинСон Рок блистал тут, как и Чхве Джин Хёк. Ли Эллия , лично у меня вызывала такую неприязнь, что с ней ничего смотреть пока не хочу. Прекрасная актриса, все эмоции, какие надо собрала. Чан На Ра, как всегда хороша. Прелестна и гармонична в своей роли. В общем, дорама хорошая. Но если примерно серии до 20 , я думала, что вот прям буду пересматривать, к концу пыл почему то угас

Мне очень понравился сериал!Давно я так не плакала. Очень меня порадовало то, что последний император в конце концов раскаялся в своих поступках и все таки внес свой вклад в открытии правды и разоблачении своей матери. Многие могут со мной не согласиться, но все же император был смелым человеком!!! и жаль конечно, что ему не дали второго шанса…может быть у их семейной жизни был бы другой конец. Может быть Санни простила бы его и они жили долго и счастливо!!! Огромное спасибо всем, кто работал над этой потрясающей дорамой!!!! Давно не было такого индивидуального проекта, который отличался бы от всех остальных. Побольше бы таких!! Осты просто потрясные!! Очень хочется найти их и наслаждаться. Хоть и грустно и печально, но эта дорама оставила неизгладимое впечатление от ее просмотра!!! ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ГЛАВНЫХ ГЕРОЕВ: НА ВАН ШИКА, ИМПЕРАТОРА, ИМПЕРАТРИЦУ И ДЕВЧЕНКУ МАЛЫШКУ-ПРИНЦЕССУ!!!СПАСИБО ВСЕМ!!!

Вообщем, дорама мне очень понравилась, отличный актерский состав. Син Сон Рок в официальной форме императора - просто картинка))) Чан на ра в ханбоке еще милее) Дорама очень живенькая, множество поворотов и событий, переплетенных между собой интриг) Ждала каждую серию с нетерпением))
Однако конец мне пришелся не по душе, так как я надеялась, на то что Ли Хёк выживет до последнего. Он должен был жить и принять свое наказание за преступления.

Да… как и следовало ожидать… конец вполне логичный)))
Короче, все умерли… злодеи наказаны… справедливость восторжествовала… все счастливы…
Вот и окончилась сказка о том, как ЗДОРОВО, что Корея - Республика. О том, какое это счастье и высшая справедливость.
Весь сериал сплошной треш. Это первая дорама, которую я смотрела не переживая ни за одного героя, НИКОМУ не сочувствуя. Но при этом, с нетерпением ожидая выхода каждой новой серии. С удовольствием полюбовалась на Син Сон Рока, Чхве Джин Хёка, открыла для себя Ли Эллию. Не шедевр, конечно, во всех отношениях, но потраченного времени не жаль)))
Низкий поклон всем, кто работал над проектом, и в особенности тем, кто предоставил нам возможность посмотреть.

Увидела видео в ютубе, что На Ван Шика не будет в 4 последних сериях. Актёр не знал, что будут добавлять серии и у него запланирована встреча с фанатами в Тайване.

Бабулин поступок вообще неадекват полный. Типа, только поняла, что у неё не семья, а серпентарий. А столько десятков лет издевательств над внуком, преступлений императрицы, она что, в коме провела? Дурацкий поступок абсолютно. ЛиХека все жальче. Пожалуйста, пусть ему Санни оставят.

Надеялась что с 48 серией встречу конец дорамы,но ни тут то было))) Однако, на многое уже пролит свет, единственный вопрос, что меня мучает это останется ли О Сани с императором после всего что было? Как бы ужасно это не звучало, но надеюсь на то что их семья не распадется)))

Ещё осталось 4серии. Ждем! Очень интереснаая дорама.
Премного благодарны за субтитры!

Откуда ещё серии появились . А я надеялась, что сегодня досмотрю .