third step

Имя: Нават Кулраттанарак / Nawat Kulrattanarak / ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์
Сценическое имя: Понг / Pong / ป้อง
Другие имена: Понг Нават / Pong Nawat
Профессия: актер, модель
Дата рождения: 10 июля 1978 года
Место рождения: Бангкок, Таиланд
Рост: 182 см
Вес: 68 кг
Знак зодиака: Рак
Группа крови: O
Агентство: GMM Grammy

Еще с юности Ён У и Ли Хвон были обручены. Но нашлись те, кому союз высокородных семей пришелся не по душе. Задумав жестоко расправиться с маленькой невестой, заговорщики терпят поражение. Девочка, чудом избежав страшной участи, попадает в дом заботливой женщины-шамана…
Смотреть дораму

У Пён Чжи Сук постоянные проблемы с отцом, который вечно влезает в долги и бегает от коллекторов. Ей ужасно хочется узнать, какой была бы ее жизнь, родись она в богатой семье. По воле случая она сталкивается с Ын Ха, женщиной из богатой семьи, чрезвычайно похожей на нее саму. В надежде на лучшую жизнь, она влезает в шкуру Ын Ха и начинает жить ее жизнью.
Смотреть дораму

Сценическое имя: Сон Ха Юн / Song Ha Yoon / 송하윤
Настоящее имя: Ким Мин Сон / Kim Mi Sun / Kim Mi Seon / 김미선
Другое имя: Ким Бёль / Kim Byul / 김별
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 02 декабря 1986 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 168 см
Знак зодиака: Стрелец
Агентство: BH Entertainment, JYP Entertainment

Докго Ма Тэ - красивейший мужчина на свете. В придачу, он амбициозный и честолюбивый человек, стремящийся достичь денежного достатка, используя свою великолепную внешность. Он знакомится с экс-супругой известного богача, по имени Хон На На. Ей импонируют амбициозные цели красавчика, и она становится его наставницей. Но в жизнь Докго Ма Тэ попадает странная незнакомка. Её зовут Ким Бо Тон, она самая обычная девушка, но производит неизгладимое впечатление на Докго Ма Тэ, разрушая привычный уклад его жизни. Сможет ли она сделать так, что он полюбит её?

"Тайна рождения" повествует историю о женщине с амнезией, которая встречает мужчину и с этого момента начинает постепенно возвращать себе утерянные воспоминания…
Смотреть дораму

Shaolin Soccer
Shao Lin Zu Qiu
Siu Lam Juk Kau
少林足球
Убойный футбол
Шаолиньский футбол

Год выпуска: 2001
Жанр: экшн, комедия, спорт
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 85 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссер: Stephen Chow
Перевод: русский закадровый
Возрастное ограничение: 12+

Настоящее имя: Цзэн Кай Хсуань / Tseng Kai Hsuan / 曾愷玹
Сценическое имя: Элис Цзэн / Alice Tseng
Профессия: актриса
Дата рождения: 22 апреля 1984 года
Место рождения: Тайвань
Рост: 163 см
Вес: 43 кг
Знак зодиака: Телец
Группа крови: 0

Настоящее имя: Ким Гап Су / Kim Gab Soo / 김갑수
Профессия: актер
Дата рождения: 7 апреля 1957 года
Место рождения: Южная Корея
Рост: 173 см
Вес: 64 кг
Знак зодиака: Овен

Destiny

Страна: Япония
Год: 2024
Жанр: романтика, детектив
Серии: 9 серий по 55 мин.
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Синдзё Такэхико / Shinjo Takehiko, Хосино Кадзунари / Hoshino Kazunari
Перевод: Skylarkmaria, Альянс
Озвучка: STEPonee
Добавлено: 9 серия (озвучка)

Mae Liang
แม่เลี้ยง

Страна: Таиланд
Год: 2025
Жанр: триллер, драма
Серии: 19 серий по 59 мин.
Канал: Channel 3
Перевод: ADALAT, YOGA
Озвучка: Ledikion
Добавлено: 19 серия; 19 серия (озвучка)

Беглецы
런닝맨

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: SOUND-GROUP, Sunrise, ViBee, SoftBox
Добавлено: 798 эпизод(русские субтитры)
540 эпизод (русская озвучка)
226 эпизод (английские субтитры)

У нас проблемы / Выгодная клетка / Мы в прибыли / We're Profitable / We Are Profitable / Sujimajeun Uri
수지맞은 우리

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: семейный, медицина, романтика, драма
Серии: 120 серий по 30 мин.
Канал: KBS1
Режиссёр: Пак Ки Хён / Park Ki Hyun
Перевод: IRISubs
Озвучка: Sound Lotus
Добавлено: 125 серия (субтитры); 5 серия (озвучка)

Sinsawa Agassi
신사와 아가씨

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, семейный, романтика
Серий: 52 серий по 72 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Син Чхан Сок / Shin Chang Suk
Сценарист: Ким Са Гён / Kim Sa Kyung
Перевод: IRISubs
Озвучка: STEPonee, DorimЭ
Добавлено: 43 серия (озвучка)

誰かがこの町で

Страна: Япония
Год: 2024
Жанр: триллер, детектив
Серии: 4 серий по 46 мин.
Канал: Busy Snail
Перевод: SkylarkMaria
Озвучка: STEPonee
Добавлено: 3 серия (субтитры)

Я знаю, но…
Wakatte Ite mo: The Shapes of Love / Nevertheless: The Shapes of Love / Wakatte Itemo The Shapes of Love
わかっていても the shapes of love

Страна: Япония
Год: 2024
Жанр: романтика
Серии: 8 серий по 34 мин.
Канал: Netflix, Abema TV
Перевод: SkylarkMaria
Озвучка: STEPonee
Добавлено: 8 серия (субтитры); 8 серия (озвучка)

Have to Love / Every Step is Wrong / Every Step is Wrong
Bu De Bu Ai
不得不爱 / 步步错

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 44 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Цан Лай Чунь / Tsang Lai Chun
Канал: iQiyi
Перевод: Tonyvika's World, FullMoon
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 43 серия; 25 серия (озвучка)

Я должен быть признаться миллион раз / Мне стоило сказать миллион раз / I Should Have Said 1 Million Times / 100 Man Kai Ieba Yokatta / 100 mankai Ieba Yokatta / 100万回 言えばよかった

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, фантастика, детектив
Серии: 10 серии по 55 мин.
Канал: TBS
Режиссёр: Ямамуро Дайске / Yamamuro Daisuke, Канеко Фуминори / Kaneko Fuminori
Перевод: Dilemma, Зиппер
Озвучка: STEPonee
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Hi Mom / I Became a Stepmother in the 1980s / Back to the 80s / Wo Zai Ba Ling Nian Dai Dang Hou Ma
我在八零年代当后妈 / 我在80年代当后妈 / 我在八零年代當后媽

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: фантастика, комедия, мелодрама, драма
Серии: 82 серии по 1 мин.
Перевод: нет
Скоро на экранах

Ми Юэ Чжуань
Mi Yue Zhuan
芈月传

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: исторический, драма, политика
Серии: 81 эпизод по 43 мин.
Режиссёр: Zheng Xiao Long
Русские субтитры: Magic Owls, Bears, ASIAN DRAGONS
Русская озвучка: Magic Owls, STEPonee, W³: voices, DubLik
Добавлено: 68 серия (озвучка)

Running Out of Time 2
An Zhan 2
Am Zin 2
暗戰2
Совсем мало времени 2


Год выпуска: 2001
Жанр: экшн, криминал
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 93 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Johnnie To
Перевод: DeadSno, озвучил Viare