янь и вэнь

Мадам Сянь / Госпожа Цяо Го / Jiao Guo Fu Ren / Xian Fu Ren Chuan Qi / Legend of Madame Xian
冼夫人傳奇 / 谯国夫人 / 冼夫人传奇

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: CCTV
Режиссёр: Чэнь Цзянь / Chen Jian
Перевод: нет
Добавлено: Съёмки

На днях стартовали съемки новой китайской дорамы "Завоевание Янь Си" / "Yan Xi’s Conquest". Главные роли играют Ву Цзинь Янь / Wu Jin Yan, Цинь Лань / Qin Lan, Не Юань / Nie Yuan, Сюй Кай / Xu Kai и Лоуренс Вонг / Lawrence Wong.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Сны Юнъаня / Сны о Юнъане / Мечта Юнъань / Yong An Meng / Yongan Dream / Chang’an’s First Beauty / Chang An Di Yi Mei Ren / Yongan Dream / Yong An Meng
永安梦 / 长安第一美人 / 長安第一美人

Страна: Китай
Год: 2024
Серии: 24 серии по 45 мин.
Жанр: исторический, романтика, драма, фантастика
Канал: Tencent Video
Перевод: Mango, Два Кота
Озвучка: Light Breeze, Dublik

The Legend of Detective Jianghu / The Legend of Detective Jiang Hu / Jiang Hu World Detective / Jiang Hu Tan An Chuan Qi
江湖探案传奇 / 江湖探案傳奇

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: триллер, исторический, детектив, романтика
Серии: 21 серия по 7 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ду Тин Цзюнь / Du Ting Jun
Перевод: Два Кота

Сияет, словно луна
Wan Ku Shi Zi Fei
Jiao Ruo Yun Jian Yue
纨绔世子妃 / 皎若云间月

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Го Ху / Guo Hu
Перевод: У ЛУН
Озвучка: W³: voices

The Master of Supine Armor
Qi Men Yan Jia Shi
奇门偃甲师

Страна: Китай
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: боевые искусства, исторический, мистика, фэнтези
Озвучка: есть

Орлиная охота в таинственном провале
Tian keng ying lie
天坑鹰猎

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: приключения
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku Tudou
Режиссёр: Шин Чи Чиу / Shing Chi Chiu
Русские субтитры: KAST
Русская озвучка: Omega

七剑下天山之修罗眼

Страна: Китай
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: романтика, фантастика, исторический, боевик
Режиссёр: Francis Nam Chi-Wai
Русская озвучка: Колобок

Тысячи цветов персика цветут всю жизнь / Тысяча цветков персика распускается за одну жизнь
The Blossoming Love
千朵桃花一世开 / 千朵桃花一世開

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: сянься, романтика, фэнтези, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Хэ Шу Пэй / Sam Ho
Перевод: Mango, Jade Fox
Озвучка: DubLik
Добавлено: 40 серия (субтитры), 22 серия (авто); 40 серия (озвучка)

10 лет / Yu Ni Shi Nian Yu Wo Ban Sheng / Pi Xiang / Ten Years With You Give Me Half Your Life / 与你十年 予我半生 / 与你十年，予我半生 / 皮相 / 與你十年 予我半生 / 與你十年，予我半生

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 24 серии по 35 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Цзян Тянь Хан / Jiang Tian Hang
Перевод: АвтоДОРАМА, Гугл оппа, Jade Fox
Озвучка: AniVorx Studio
Добавлено: 24 серия (субтитры); 24 серия (озвучка)

Windward / Ying Feng
迎风 / 迎風

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика
Серии: 30 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Син Цзянь Цзюнь / Xing Jian Jun
Перевод: Два Кота, SecretStory
Озвучка: DubLik

Возвращение мечты / The Story of Mystics / Da Meng Gui Li / Bai Ze Ling
大梦归离 / 白泽令

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: сянься, приключения, романтика
Серии: 34 серий по 43 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Го Цзин Мин / Edward Guo, Ло Ло / Luo Luo
Перевод: Mango, SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 34 серия (субтитры); 34 серия (озвучка) +спецвыпуск

Возрождение ради любви / Четыре ярких моря / Четыре моря / Яркие 4 моря / The Bright Four Seas / Si Hai Yan Ge / Wo You San Ge Long Ao Tian Zhu Ma / Si Hai Zhong Ming / 四海重明 / 四海颜歌 /, 我有三个龙傲天竹马

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: сянься, фэнтези, романтика, уся, драма
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Вэнь Дэ Гуан / Wen De Guang
Перевод: Be Mine, Два кота, Mango, SecretStory
Озвучка: DubLik, Light Breeze

История моего лучшего друга
Last Romance / Liu Jin Sui Yue
流金岁月

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, драма, дружба, исторический
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Шэнь Янь / Shen Yan
Перевод: China Town, ГУГЛ ОППА
Добавлено: 33 серия (субтитры)

Департамент исполнения наказаний / Исполнительный судья
Zhi Xing Ju / Zhi Xing Fa Guan
执行法官 / 执行局 / 執行局

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Ань Цзянь / An Jian
Перевод: Гугл оппа, Два кота

Лисичка-сваха. Красная лун / Лиса-сваха: Красная луна / Лисьи свахи: Юэ Хун / Tu Shan Xiao Hong Niang / Tu Shan Xiao Hong Nian Yue Hong Pian / Hu Yao Xiao Hong Niang
狐妖小红娘•月红篇 / 狐妖小红娘 / 涂山小红娘月红篇

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: сянься, романтика, фэнтези
Серии: 36 серий по 45 мин. + спешл
Канал: iQiyi
Перевод: Fireflame, Два кота, Азалии, Last Snow, Be Mine
Озвучка: DubLik, Light Breeze, Unicorn

Hua Deng Chu Shang Di Er Ji
華燈初上 第二季 / 华灯初上 第2季 , 華燈初上2

Страна: Тайвань
Год: 2021
Жанр: саспенс, триллер, драма, романтика
Серии: 8 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Лянь И Чи / Lian Yi Qi
Перевод: Dorama Weeks

Light the Night Season 1 / Blue Hour / Hikari Light the Night / Hua Deng Chu Shang Di Yi Ji
華燈初上 / 华灯初上 第一季

Страна: Тайвань
Год: 2021
Жанр: саспенс, триллер, драма, романтика
Серии: 8 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Лянь И Чи / Lian Yi Qi
Перевод: Dorama Weeks
Озвучка: AniMaunt

Ren Min Jing Cha
人民警察

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: JSTV
Режиссёр: Цзи Тянь И / Ji Tian Yi
Перевод: нет
Скоро на экранах